Con este equipo "portátil", altavoz a la izquierda y grabador a la derecha, se iba a la central telefónica de Barcelona a grabar las cintas que posteriormente se emitían.